Im Jahr 2014 haben Forscher der Harvard Medical School zwölf junge Erwachsene in ein Schlaflabor gesetzt und sie fünf Abende lang vier Stunden vor dem Schlafen lesen lassen, einmal auf einem iPad, einmal in einem gedruckten Buch (Chang et al., PNAS 2015). Das Raumlicht war in beiden Fällen sehr schwach. Am Auge des iPad-Lesers kamen laut Messung rund 32 Lux an. Beim gedruckten Buch waren es weniger als 1 Lux. Trotzdem fiel der Melatoninspiegel am Abend beim iPad um gut 55 Prozent, die innere Uhr ging um mehr als anderthalb Stunden nach, und die Probanden brauchten im Schnitt knapp zehn Minuten länger zum Einschlafen.

Gern wird das als "Blaulicht ist schlecht" zusammengefasst. Für die Leselampe am Bett steckt darin eine andere Lehre: Die Lux-Zahl allein sagt nicht, was Licht mit dem Körper macht. Die Norm für Lesen am Arbeitsplatz verlangt 500 Lux, das ist mehr als das Fünfzehnfache. Und doch reichten 32, um den Abend zu verschieben.

Hier geht es um vier Dinge, die bei der Leselampe am Bett oft durcheinandergeraten: wie viel Licht die Seite braucht, wie viel Lumen die Lampe dafür hat, welche Lichtfarbe passt und wie das Licht so gelenkt wird, dass der Partner im Dunkeln liegt.

Kurz gesagt

  • Auf der Seite: 300 bis 500 Lux sind ein vernünftiges Ziel. Das ist die Größenordnung, die für Lesen und Schreiben am Arbeitsplatz genannt wird. Im Bett darfst du dich am unteren Ende orientieren und dimmen.
  • An der Lampe: 200 bis 500 Lumen reichen, sofern das Licht gebündelt auf die Seite fällt. Eine 800-Lumen-Birne ohne Schirm ist für das Bett eher zu viel als zu wenig.
  • Lichtfarbe: warmweiß, also höchstens 3.000 Kelvin, besser 2.700 Kelvin. Dimmbar, wenn möglich.
  • Abstrahlwinkel: etwa 30 bis 60 Grad. Das deckt eine aufgeschlagene Buchseite ab und leuchtet nicht das halbe Zimmer aus.
  • Montage: Lichtquelle ungefähr 100 bis 120 Zentimeter über der Matratze, 40 bis 60 Zentimeter vom Buch entfernt, schräg von der Seite. Aus Sicht des Partners darf die Lichtquelle nicht sichtbar sein.
Die Begründung folgt jetzt mit Quellen. Wo eine Zahl auf eigener Rechnung beruht, steht das dabei.

Was die Norm sagt, und warum sie im Schlafzimmer nur halb gilt

Die europäische Norm für Arbeitsstätten, DIN EN 12464-1, sieht für Lesen und Schreiben am Arbeitsplatz eine Beleuchtungsstärke von 500 Lux vor, mit einem Umgebungsbereich von mindestens 300 Lux und einem Hintergrund von mindestens 100 Lux (Trilux/licht.de, Leitfaden zur DIN EN 12464-1; TRiALED, Bürobeleuchtung). Für die Blendung gilt bei Lesen und Schreiben ein oberer UGR-Grenzwert von 19, derselbe Wert wie für Computerarbeit.

Die Norm gilt aber für Büros und Werkstätten, nicht für das Bett. Zwei Dinge sind dort anders.

Erstens soll die Umgebung im Schlafzimmer gerade nicht bei 300 Lux liegen. Wer das Zimmer so hell macht, hat zwar ein augenfreundliches Verhältnis zwischen Buch und Umgebung, aber auch einen wacheren Kopf. Die Norm will Konzentration, das Bett will das Gegenteil.

Zweitens liest niemand im Bett acht Stunden. Das erlaubt, am unteren Rand zu bleiben. Praktische Ratgeber nennen für das Schlafzimmer ein Grundlicht von 100 bis 150 Lux und für das Leselicht 300 bis 500 Lux, gerichtet und nicht blendend (LichtRechner, Schlafzimmer-Beleuchtung). Das sind Herstellerratgeber, keine Normwerte, aber sie liegen im selben Bereich wie die Norm für den Arbeitsplatz. Für den Alltag im Bett ist das ein brauchbarer Zielkorridor.

Dieselbe Seite nennt an anderer Stelle übrigens "300 bis 500 Lumen" für das Leselicht, an dritter Stelle wieder "300 bis 500 Lux". Selbst Ratgeber werfen die beiden Einheiten also durcheinander.

Lux ist nicht Lumen: Eine Buchseite braucht 23 Lumen

Lumen misst, wie viel Licht eine Lampe insgesamt abgibt. Lux misst, wie viel davon pro Quadratmeter auf einer Fläche ankommt. Die Rechnung dahinter ist einfach: Lux gleich Lumen geteilt durch Fläche (Leuchtmittelmarkt, Abstrahlwinkel).

Ein aufgeschlagenes Taschenbuch misst ungefähr 24 mal 19 Zentimeter, das sind 0,0456 Quadratmeter. Damit rechnet sich, was die Seite braucht (eigene Rechnung):

Ziel auf der SeiteLichtstrom, der das Buch treffen muss
300 Luxrund 14 Lumen
500 Luxrund 23 Lumen
Das ist wenig. Eine typische Leselampe mit 400 Lumen schickt also ungefähr fünf Prozent ihres Lichts auf die Buchseite, wenn alles passt. Der Rest geht in den Raum, an die Wand, aufs Kissen und in die Augen des Partners.

Das verschiebt die Frage. Es geht nicht darum, wie viele Lumen die Lampe hat, sondern wie viele davon auf der Seite landen. Zwei Stellschrauben entscheiden darüber, und beide sind wichtiger als die Lumenzahl auf der Packung:

  1. Der Abstand. Bei einer punktförmigen Lichtquelle sinkt die Beleuchtungsstärke mit dem Quadrat der Entfernung. Rückst du die Lampe von 50 auf 100 Zentimeter weg, kommt auf der Seite nur noch ein Viertel an. Rückst du sie von 50 auf 25 Zentimeter heran, vervierfacht sich der Wert. Der Abstand wirkt stärker als jede Lampenauswahl.
  2. Der Abstrahlwinkel. Er bestimmt, wie viel vom Licht überhaupt in Richtung Buch geht.
Als Richtwert nennen Ratgeber für das Bett 300 bis 500 Lumen bei einer schwenkbaren Wandleuchte oder Nachttischlampe (LichtRechner). Das passt zur Rechnung, wenn die Leuchte einen Schirm oder Reflektor hat, der das Licht lenkt. Eine nackte Lampe ohne Abschirmung strahlt in alle Richtungen, und dann wären 800 Lumen schlicht ein Scheinwerfer für das ganze Schlafzimmer.

Wer wissen will, wie sich das beim Schreibtisch verhält, findet die Zahlen dazu im Beitrag Wie viel Lumen für die Schreibtischleuchte. Fürs Bett gilt dieselbe Logik mit einem anderen Ziel: weniger Fläche, weniger Lux, mehr Rücksicht.

Der Abstrahlwinkel: Wie breit der Kegel am Buch sein darf

Der Abstrahlwinkel gibt in Grad an, wie weit die Lampe ihr Licht fächert. Der Durchmesser des Lichtkreises auf einer Fläche ergibt sich nach der Formel 2 mal Abstand mal Tangens des halben Winkels (Leuchtmittelmarkt). Für 50 Zentimeter Abstand zum Buch ergibt sich (eigene Rechnung nach dieser Formel):

AbstrahlwinkelDurchmesser des Lichtkreises bei 50 cm
30 Gradetwa 27 cm
45 Gradetwa 41 cm
60 Gradetwa 58 cm
90 Gradetwa 100 cm
120 Gradetwa 173 cm
Die Diagonale des aufgeschlagenen Taschenbuchs von 24 mal 19 Zentimetern beträgt rund 31 Zentimeter. Ein Kegel von 30 Grad ist bei 50 Zentimetern Abstand also schon knapp zu eng, ab etwa 35 Grad passt das Buch hinein. Für das Bett ergibt das einen Bereich von rund 35 bis 60 Grad.

Das widerspricht ein wenig dem Rat mancher Seiten, Spotleuchten mit 15 bis 30 Grad zu nehmen (Licht-Journal, Leselampe am Bett). Bei 30 Zentimetern Abstand stimmt das, bei 50 Zentimetern wird die Seite eher am Rand dunkel. Der Hersteller-Ratgeber ordnet 30 bis 60 Grad dem Arbeits- und Funktionslicht zu, und zu dieser Kategorie gehört eine Leselampe (Leuchtmittelmarkt).

Bei 90 Grad ist der Lichtkreis einen Meter breit. Das ist ungefähr der Abstand zum anderen Kissen in einem Doppelbett (Annahme, nicht gemessen). Diese Lampe beleuchtet also zwangsläufig auch den Partner, es sei denn, ein Schirm hält das Licht auf.

Höhe und Position: Wo die Lampe hängen muss

Für die Montage nennt ein Ratgeber des Licht-Journals folgende Werte (Licht-Journal). Das ist eine Redaktionsempfehlung und keine Norm, sie deckt sich aber mit der Rechnung oben.

  • Höhe: 100 bis 120 Zentimeter über der Matratzenoberfläche, nicht über dem Boden. So fällt das Licht schräg von oben auf das Buch.
  • Abstand zur Seite: 40 bis 60 Zentimeter. Näher gibt einen harten hellen Fleck, weiter wird es schwach und ungleichmäßig.
  • Winkel: 30 bis 45 Grad zur Senkrechten. Nicht von vorn in die Augen, nicht von direkt oben, sonst wirft die eigene Hand einen Schatten.
  • Seitlicher Versatz bei Wandleuchten: 30 bis 40 Zentimeter neben dem Kopfende, der Arm schwenkt über die eigene Schulter und nicht zum Partner.
Die Probe ist einfach, und sie ist die beste Prüfung, die es gibt: Leg dich auf die Seite des Partners und schau zur Lampe. Siehst du die Lichtquelle direkt, oder fällt Licht aufs Kissen, stimmt etwas nicht.

Eine Warnung am Rande: Eine fest an die Hausinstallation angeschlossene Wandleuchte gehört in die Hand eines Elektrofachbetriebs. Klemmleuchten und Leuchten mit Stecker brauchen keinen Elektriker (Licht-Journal). Für Mieter ist die Klemmleuchte am Kopfteil deshalb meist der pragmatischste Weg.

Kelvin: Warum 2.700 Kelvin am Bett mehr ist als Geschmack

Die Lichtfarbe wird in Kelvin angegeben. Nach dem Lichtlexikon von licht.de heißt eine Lichtquelle warmweiß bis 3.300 Kelvin, neutralweiß zwischen 3.300 und 5.300 Kelvin und tageslichtweiß darüber (licht.de, Lichtfarbe). Eine Seite weiter schreibt licht.de, dass Licht mit mehr als 5.300 Kelvin den Organismus aktiviere, während warmweißes Licht unter 3.000 Kelvin auf Entspannung und Schlaf einstimme (licht.de, Sehen im Alter).

Für die Lampe am Bett heißt das: warmweiß, am besten 2.700 Kelvin, mehr als 3.000 würde ich abends nicht nehmen. Warum gerade 2.700 Kelvin und nicht 3.300, steht im Beitrag 2.700 Kelvin im Wohnraum. Einen Überblick über die Skala gibt Farbtemperatur und Kelvin erklärt. Wie sich die Lichtfarbe beim Dimmen verschiebt, steht im Beitrag Dim-to-Warm.

Dazu gehört eine Einschränkung, die in Ratgebern oft fehlt. Kelvin ist nur ein Stellvertreter für das, worauf es biologisch ankommt: den Anteil an kurzwelligem Licht im Spektrum. Chang und Kollegen schreiben selbst, dass Lux ein ungeeignetes Maß für die Wirkung auf Melatonin und innere Uhr sei, weil kurzwelliges Licht bei gleicher Lux-Zahl deutlich stärker wirkt (Chang et al.). Der iPad-Bildschirm hatte seinen Spitzenwert bei 452 Nanometern, im blauen Bereich, das Raumlicht bei 612 Nanometern. Die Studie konnte allerdings nicht klären, ob der Unterschied an der Farbe oder an der Helligkeit des Geräts lag, denn ein Gerät mit längeren Wellenlängen war nicht dabei.

Einen zweiten Hinweis liefert Cajochen und Kollegen 2011: In einem Crossover-Versuch mit 13 jungen Männern führte ein fünfstündiger Abend vor einem LED-Bildschirm, der mehr als doppelt so viel Licht bei 464 Nanometern abgab wie ein Vergleichsbildschirm, zu einer deutlich geringeren Melatoninausschüttung am Abend und zu weniger Müdigkeit (Cajochen et al., J Appl Physiol 2011). Die Probanden schnitten bei Aufmerksamkeitstests sogar besser ab. Kühles, blauanteilreiches Licht macht abends wach. Das ist ein Vorteil beim Lernen und ein Nachteil beim Einschlafen.

Beide Studien betreffen Bildschirme, keine Leselampen. Ein Buch leuchtet nicht selbst, es wirft nur zurück, was die Lampe liefert. Wie stark das in der Praxis ins Gewicht fällt, haben die Studien nicht untersucht. Die Richtung ist trotzdem plausibel: Weniger Blau am Abend greift weniger in die innere Uhr ein. Dasselbe Prinzip gilt für Dekolicht, siehe Lichterkette warmweiß oder kaltweiß. Was LEDs an Blaulicht tatsächlich abgeben und wie die Risikogruppen einzuordnen sind, steht im Beitrag LED-Blaulicht und IEC 62471.

Wie viel Raumlicht neben der Lesefläche?

Ein weniger bekannter Befund dazu: Gooley und Kollegen verglichen 2011 bei 116 gesunden Freiwilligen im Alter von 18 bis 30 Jahren das Leben bei normalem Raumlicht (unter 200 Lux) mit dem bei Dämmerlicht (unter 3 Lux) in den acht Stunden vor dem Schlafen. Raumlicht verschob den Beginn der Melatoninbildung bei 99 Prozent der Teilnehmer nach hinten und verkürzte die Melatonindauer um etwa 90 Minuten (Gooley et al., JCEM 2011, Zusammenfassung via Europe PMC).

Wohlgemerkt: Das war ein Wert für das gesamte Zimmerlicht über Stunden, nicht für einen Lichtfleck auf einem Buch. Wie viel davon beim Lesen mit Leselampe ins Auge kommt, hängt von der Blickrichtung und vom Schirm ab, und dazu habe ich keine Studie gefunden. Eine Folgerung lässt sich dennoch ziehen, und sie ist ausdrücklich meine eigene: Es lohnt sich, das Deckenlicht auszuschalten und nur die Leselampe brennen zu lassen, statt beides zu kombinieren. Das Grundlicht von 100 bis 150 Lux, das Ratgeber für das Schlafzimmer nennen, braucht man beim Lesen nicht. Eine kleine indirekte Restbeleuchtung von etwa 30 bis 50 Lux hinter dem Bett (LichtRechner) mildert den harten Kontrast zwischen heller Seite und dunklem Zimmer, falls dich das stört.

Beim Dimmen gilt, was oben schon stand: Die Seite muss nicht beim ersten Umblättern 500 Lux haben. Wer am Ende des Abends nur noch fünf Seiten liest, kann die Lampe auf ein Drittel herunterdimmen. Mehr zum Dimmen steht im Beitrag Dimmer für LED. Wie du Augenbelastung am Bildschirm und bei Lesetätigkeit vermeidest, steht in Augenschonende Beleuchtung.

Wenn du älter bist: Mehr Licht, weniger Blendung

Licht.de weist darauf hin, dass Sechzigjährige einen deutlich höheren Lichtbedarf haben als Zwanzigjährige, um denselben Helligkeitseindruck zu bekommen, und dass der Bedarf schon ab Mitte dreißig steigt (licht.de, Sehen im Alter). Zugleich nimmt die Blendempfindlichkeit zu, weil die Augenlinse eintrübt. Die Empfehlung von licht.de: höheres Beleuchtungsniveau, aber sorgfältig gegen Blendung abgeschirmt.

Praktisch heißt das, am oberen Ende der Spanne zu planen, also 500 Lux auf der Seite, und die Lichtquelle so abzuschirmen, dass sie nie im Blickfeld liegt. Eine dimmbare Lampe ist hier keine Spielerei, sondern der einfachste Weg, beides zu bekommen. Ein Schlafpartner mit jüngeren Augen empfindet dieselbe Lampe vielleicht schon als zu hell, und der Dimmer löst den Streit.

Der Partner: Vier Dinge, die wirklich helfen

Mit der richtigen Lampe ist erst die halbe Arbeit getan. Der Rest ist Anordnung.

  1. Schirm mit undurchsichtiger Außenseite zur Partnerseite. Ein Metallschirm mit matter Innenseite lenkt das Licht auf die Seite und lässt seitlich kaum etwas durch (Licht-Journal). Stoffschirme streuen mehr, wirken gemütlich und blenden den Nachbarn eher.
  2. Jede Bettseite einzeln schaltbar. Ein Schalter in Griffweite, nicht an der Zimmertür. Das klingt banal, ist aber der häufigste Grund, warum der Streit überhaupt entsteht.
  3. Lampe weit hinten. Bei einer Nachttischlampe: möglichst weit hinten auf dem Tisch platzieren, damit das Licht über die Schulter reflektiert wird (Licht-Journal).
  4. Buchlicht als Notlösung. Kleine Klemmlichter direkt am Buch beleuchten fast nur die Seite und erzeugen kaum Streulicht im Raum. Das ist für gelegentliches Lesen die rücksichtsvollste Lösung (Licht-Journal).
Meine Meinung dazu: Wer ernsthaft jeden Abend liest, sollte statt einer teuren Designerlampe zwei einfache schwenkbare Leuchten mit Klemme oder Wandarm nehmen, eine je Seite, jede mit eigenem Schalter und dimmbarem warmweißem Leuchtmittel. Das kostet meist weniger und löst das Problem besser.

Checkliste vor dem Kauf

  1. Warmweiß, 2.700 Kelvin, höchstens 3.000. Auf der Verpackung steht die Lichtfarbe in Kelvin.
  2. Dimmbar. Leuchtmittel und Lampe müssen zusammen dimmbar sein, sonst flackert es oder es tut sich nichts.
  3. 200 bis 500 Lumen reichen, wenn ein Schirm oder Reflektor das Licht lenkt. Mehr bringt nur mehr Streulicht.
  4. Abstrahlwinkel 35 bis 60 Grad für 50 Zentimeter Abstand zum Buch. Bei Klemmleuchten direkt am Buch dürfen es auch weniger sein.
  5. Schwenkbar, damit sich die Lampe auf Höhe und Winkel einstellen lässt: 100 bis 120 Zentimeter über der Matratze, schräg von der Seite.
  6. Lichtquelle verdeckt, vom Kissen des Partners aus nicht zu sehen.
  7. Ein Schalter je Bettseite, in Griffweite.
  8. Probe aus der Sicht des Partners vor der endgültigen Montage.

Fazit

Die Lumenzahl auf der Packung führt hier in die Irre. Eine aufgeschlagene Buchseite braucht bei 500 Lux gerade 23 Lumen, und die meisten Lampen haben mehr als das Zehnfache. Was am Ende zählt, ist die Lenkung: Abstand, Abstrahlwinkel, Schirm, Höhe. Wer das Licht dorthin schickt, wo das Buch liegt, kommt mit wenig Licht aus und lässt den Partner im Dunkeln.

Bei der Lichtfarbe ist die Faustregel eindeutig: warm, dimmbar, abends nie kühler als 3.000 Kelvin. Die Studien zu Bildschirmen zeigen, wie stark Abendlicht in die innere Uhr eingreift. Ob eine Leselampe mit 2.700 Kelvin dieselbe Wirkung hat, ist nicht untersucht, aber die Richtung ist klar genug, um es nicht darauf ankommen zu lassen.


Quellen: Chang, Aeschbach, Duffy, Czeisler, "Evening use of light-emitting eReaders negatively affects sleep, circadian timing, and next-morning alertness", PNAS 2015 (12 Teilnehmer, 5 Abende à rund 4 Stunden, iPad rund 32 Lux am Auge gegenüber 0,91 Lux beim gedruckten Buch, Melatonin minus 55 %, Melatoninbeginn mehr als 1,5 Stunden später, Einschlaflatenz 25,7 gegenüber 15,8 Minuten, Spektrumspitze 452 nm) · Cajochen et al., "Evening exposure to a light-emitting diodes (LED)-backlit computer screen affects circadian physiology and cognitive performance", J Appl Physiol 2011 (13 junge Männer, 5 Stunden, mehr als doppelte Strahlung bei 464 nm) · Gooley et al., "Exposure to room light before bedtime suppresses melatonin onset and shortens melatonin duration in humans", J Clin Endocrinol Metab 2011 (116 Teilnehmer, unter 200 Lux gegenüber unter 3 Lux, Melatoninbeginn bei 99 % später, Dauer rund 90 Minuten kürzer; Zusammenfassung über Europe PMC) · licht.de, "Lichtfarbe" (warmweiß bis 3.300 K, neutralweiß 3.300 bis 5.300 K, tageslichtweiß über 5.300 K) · licht.de, "Sehen im Alter" (höherer Lichtbedarf ab Mitte dreißig, warmweiß unter 3.000 K, Blendung) · licht.de/Trilux, Leitfaden zur DIN EN 12464-1 (500/300/100 Lux Arbeitsplatz, Umgebung, Hintergrund; UGR 19 für Lesen und Schreiben) · TRiALED, "LED-Bürobeleuchtung" (500 lx für Schreiben, Lesen, Bildschirmarbeit) · LichtRechner.com, "Schlafzimmer Beleuchtung planen" (Grundlicht 100 bis 150 Lux, Leselicht 300 bis 500, 300 bis 500 Lumen, 2.700 K, indirekt 30 bis 50 Lux) · Leuchtmittelmarkt, "Abstrahlwinkel bei LED" (Lux gleich Lumen durch Fläche, Kegelformel, 30 bis 60 Grad für Arbeits- und Funktionslicht) · Licht-Journal, "Leselampe am Bett" (Höhe, Abstand, Winkel, Schirm, Buchlicht, Elektrofachbetrieb bei Festanschluss) · Rechenwerte (Lumen je Buchseite, Lichtkreis-Durchmesser, Abstandsgesetz) sind eigene Berechnungen mit den genannten Formeln, Maße des Taschenbuchs und Abstand zum Partner sind Annahmen. Eigene Messungen haben wir nicht gemacht.